Yayazula (The Gruffalo)
"Minik fındık faresi gezintiye çıktı Karanlık ormanın içinde. Tilki gördü fareyi Mmm, dedi, şunu indirsem mideye."
Karanlık ormanın içinde biraz daha ilerle, takıl cin gibi zeki farenin peşine, gör bak başına neler gelecek, baykuşla, yılanla ve karnı acıkmış yayazula ile nasıl baş edecek...
(Tanıtım Bülteninden)
32 sayfa - Kuşe - 21 x 27 cm
ISBN : 9786053326960
Basım: 2016
Resimleyen : Axel Scheffler
Çeviri : Ali Berktay
"The Gruffalo" Hakkında
Daha önce Yıldırım Türker'in başarılı çevirisiyle, "Tostoraman" adıyla Popcore Çocuk Kitapları'ndan çıkmış olan, fakat uzun zamandır raflarda göremediğimiz The Gruffalo, nihayet İş Bankası Kültür Yayınları'nın girişimiyle, "Yayazula" adıyla, tekrar türkçe olarak karşımızda.
İngiltere'de resimli çocuk kitapları kategorisinde pek çok ödül alan, dünya çapında 5 milyondan fazla satan ve 32'den fazla dile çevrilen "The Gruffalo", ülkemizde de çok sevildi.
Hem çocukların hem de büyüklerin gösterdiği, neredeyse çılgınlığa varan yoğun ilgili medyanın gözünden kaçmadı. İngiltere'nin Observer gazetesinde, Rob Sharp'ın yazdığı "The Gruffalo: Hepimizin çok sevdiği canavar" başlıklı makalede, Yayazula'nın resimli çocuk kitapları kategorisinde neredeyse Harry Potter'a gösterilen çılgınca ilgiyle kıyaslanabilecek bir başarı elde ettiğinden bahsediliyor.
Yazar Julia Donaldson ve çizer Axel Scheffler'in birlikte yarattıkları Yayazula(The Gruffalo), müzikal oyun olarak sahneye de uyarlandı; Londra ve New York'ta yoğun ilgi görüyor. Ayrıca film hakları da satılan Tostoraman'ı pek yakında sinemada da izleyebileceğiz.
Yayazula'nın hikayesi kısaca şöyle:
Ormanda dolaşmaya çıkan minik fare onu yemek isteyen hayvanları korkutmak için hayalinde uydurduğu korkunç bir canavar olan Yayazula'yı ballandıra ballandıra anlatmaya koyulur. Ama birden bu hayali canavar gerçekten karşısına çıkınca bizim uyanık fare ne yapacağını şaşırıp kalır.
